Trípoli: periodistas canadiense y francés en peligro

Trípoli: el Réseau Voltaire teme por las amenazas de muerte que pesan sobre MahdiDariusNazemroaya y Thierry Meyssan

By Global Research
Global Research, August 23, 2011
23 August 2011

Réseau Voltaire, el lunes 22 de agosto de 2011, 13h20 GMT – El Réseau Voltaire teme por las amenazas dirigidas a sus colaboradores en Trípoli. MahdiDariusNazemroaya, investigador asociado al Centro de investigación sobre Mundialización, y Thierry Meyssan, presidente y fundador del Réseau Voltaire y de la conferencia Axis for Peace, están encerrados en el hotel Rixos alrededor del cual se desarrollan grandes combates. Se habría mandado la orden de matarlos.

Thierry Meyssan está en Trípoli desde el último 23 de junio.Allí estuvo dirigiendo un equipo de reporterosde investigación del Réseau Voltaire. Trabaja desde hace dos meses sobre la información periodística del conflicto. Sus ideas difieren de las de los demás periodistas: describe la rebelión como una minoría que permite justificar a la opinión pública una clásica operación militar.

Cualquiera que sea el posicionamiento deMahdiDariusNazemroaya y Thierry Meyssan ante el conflicto, asesinarlos sería inaceptable. MahdiDariusNazemboaya y Thierry Meyssan no son combatientes sino periodistas. La gente que sostiene esta guerra pensando que se hace por la democracia y la libertad no puede aceptar que se asesinen periodistas.

En la actualidad, cinco Estados les ofrecieron su protección diplomática. Pero los combates alrededor del hotel les impiden salir y varias embajadas están rodeadas con el fin de impedir cualquier acceso.

Ya que conocen la amenaza que hace fuerza en ellos, MahdiDariusNazemroaya y Thierry Meyssan no se exponen a “balas perdidas”.

El Réseau Voltaire llama a los ciudadanos de los países implicados en la guerra para que se ejerza presión sobre los gobiernos para atender a la seguridad de estos periodistas. Pide que toda la gente desempeñe su rol de ciudadano y que haga circular esta información.

Texto traduzido por Stéphanie Dehorter

The original source of this article is Global Research
Copyright © Global Research, Global Research, 2011

Comment on Global Research Articles on our Facebook page

Become a Member of Global Research

Articles by: Global Research

Disclaimer: The contents of this article are of sole responsibility of the author(s). The Centre for Research on Globalization will not be responsible for any inaccurate or incorrect statement in this article. The Centre of Research on Globalization grants permission to cross-post Global Research articles on community internet sites as long the source and copyright are acknowledged together with a hyperlink to the original Global Research article. For publication of Global Research articles in print or other forms including commercial internet sites, contact: [email protected]

www.globalresearch.ca contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available to our readers under the provisions of "fair use" in an effort to advance a better understanding of political, economic and social issues. The material on this site is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving it for research and educational purposes. If you wish to use copyrighted material for purposes other than "fair use" you must request permission from the copyright owner.

For media inquiries: [email protected]