Noticia de última hora: En aguas internacionales, Israel ataca un buque que transporta ayuda humanitaria para Gaza

By Prof Michel Chossudovsky
Global Research, May 16, 2011
Rebelión 16 May 2011
Region:
In-depth Report:

Global Research ha logrado contactar con el “Spirit of Rachel Corrie”, un buque malasio que trasladaba una carga de ayuda humanitaria a Gaza y que ha sido atacado por Israel en aguas internacionales.

El buque zarpó del puerto del Pireo, en Grecia, el miércoles 11 de mayo, llevando 7,5 kilómetros de tuberías de pvc para saneamiento destinadas a restaurar el devastado sistema de alcantarillado de Gaza. La Fundación Perdana Global Peace (PGPF, por sus siglas en inglés) es quien ha patrocinado esta iniciativa humanitaria y en la misión participan activistas por la paz y periodistas, y está compuesta por siete malasios, dos irlandeses, dos indios y un canadiense. La Fundación está presidida por el ex primer ministro de Malasia, el Dr. Mahathir Mohamed. El Centre for Research on Globalization (Global Research) participa también esta misión.

Cronología de los hechos:

  • A las 10, 54 p.m. (EDT), el “Spirit of Rachel Corrie” fue interceptado por un buque israelí y un buque egipcio en aguas internacionales.
  • A las 10,54 p.m. (en Gaza: 05,54 a.m.): Un buque israelí y otro buque egipcio nos han interceptado. Estamos desobedeciendo las órdenes y nos dirigimos hacia Gaza.
  • A las 10,57 p.m. (en Gaza: 05,57 a.m.): Un buque israelí se dirige hacia nosotros a toda velocidad. Estamos en aguas internacionales, por tanto no tienen derecho a atacarnos. Seguimos avanzando hacia Gaza.
  • A las 10,59 p.m. (en Gaza: 05,59 a.m.): ¡Están abriendo fuego contra nuestro buque! Seguimos navegando hacia Gaza.
  • A las 11,09 p.m. (en Gaza: 06,09 a.m.): ¡Nos disparan por todos lados. No podemos continuar…!
  • A las 11,35 p.m. (en Gaza: 06,35 a.m.): Han dado dos vueltas alrededor de nuestro barco disparándonos. Con ametralladoras. No hay nadie herido. Una de las redes de pesca se ha enganchado en la hélice, no podemos movernos.
  • A las 11,37 p.m. (en Gaza 06,37 a.m.): El barco israelí se aproxima por un lado y el barco egipcio por el otro. Están disparando. Estamos parados ya. Todo el mundo está bien. Nadie está herido.

En posteriores comunicaciones desde el buque, parece que Israel buscaba la colaboración activa de Egipto para interceptar la misión humanitaria a Gaza, lo que implica una coordinación previa entre los israelíes y la marina egipcia.

Seguiremos informando a nuestros lectores según vayan desarrollándose los acontecimientos.

Actualización:

Informe de AFP: Los primeros informes de prensa afirman que:

    “Las fuerzas navales israelíes lanzaron disparos de advertencia ante un buque malasio que llevaba ayuda para Gaza según se aproximaba a la costa, obligándole a retirarse a aguas egipcias”, dijo a AFP el patrocinador del buque malasio.

    “El MV Finch llevaba a Gaza tuberías para alcantarillado cuando fuerzas israelíes lanzaron disparos de advertencia contra el buque en la zona de seguridad palestina esta mañana a las 06,54 h. (hora jordana)”, dijo Shamsul Azhar de la Fundación Perdana Global Peace.

    “En estos momentos se ha obligado al buque a fondear en aguas egipcias, a 30 millas náuticas de Gaza”, dijo a AFP.

La información directa que hemos recibido del buque es que: 1) Los disparos no fueron “disparos de advertencia” como transmiten los informes de prensa; 2) el buque estaba en aguas internacionales cuando fue atacado por Israel en violación del derecho internacional.

Michel Chossudovsky es autor del superventas internacional La globalización de la pobreza, publicado en once idiomas. Es profesor de Economía en la Universidad de Ottawa y director del Centro de Investigación de la Globalización, en www.globalresearch.ca. También es colaborador de la Enciclopedia Británica. Su libro más reciente se titula America’s War on Terrorism, Global Research, 2005.

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

The original source of this article is Rebelión
Copyright © Prof Michel Chossudovsky, Rebelión, 2011

Comment on Global Research Articles on our Facebook page

Become a Member of Global Research

Articles by: Prof Michel Chossudovsky

About the author:

Michel Chossudovsky is an award-winning author, Professor of Economics (emeritus) at the University of Ottawa, Founder and Director of the Centre for Research on Globalization (CRG), Montreal, Editor of Global Research. He has undertaken field research in Latin America, Asia, the Middle East, sub-Saharan Africa and the Pacific and has written extensively on the economies of developing countries with a focus on poverty and social inequality. He has also undertaken research in Health Economics (UN Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), UNFPA, CIDA, WHO, Government of Venezuela, John Hopkins International Journal of Health Services (1979, 1983) He is the author of 13 books including The Globalization of Poverty and The New World Order (2003), America’s “War on Terrorism” (2005), The Globalization of War, America’s Long War against Humanity (2015). He is a contributor to the Encyclopaedia Britannica. His writings have been published in more than twenty languages. In 2014, he was awarded the Gold Medal for Merit of the Republic of Serbia for his writings on NATO’s war of aggression against Yugoslavia. He can be reached at [email protected]

Disclaimer: The contents of this article are of sole responsibility of the author(s). The Centre for Research on Globalization will not be responsible for any inaccurate or incorrect statement in this article. The Centre of Research on Globalization grants permission to cross-post Global Research articles on community internet sites as long the source and copyright are acknowledged together with a hyperlink to the original Global Research article. For publication of Global Research articles in print or other forms including commercial internet sites, contact: [email protected]

www.globalresearch.ca contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available to our readers under the provisions of "fair use" in an effort to advance a better understanding of political, economic and social issues. The material on this site is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving it for research and educational purposes. If you wish to use copyrighted material for purposes other than "fair use" you must request permission from the copyright owner.

For media inquiries: [email protected]